Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *sali-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to esteem, appreciate

Значение: уважать, ценить

Литературный маньчжурский: sali-; sali-n 'price'

Ульчский: salụ-

Орокский: salị-

Нанайский: salị-

Орочский: sāli-

Комментарии: ТМС 2, 58. Cf. also Orok salda- 'be merry, joke' (ibid.).

Пратунгусоманьчжурский: *sali- / *sel-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to slight, disregard, neglect 2 to be angry

Значение: 1 пренебрегать 2 сердиться

Эвенкийский: sel- 1

Эвенский: hel- 1

Негидальский: sel- 1

Орокский: sali- 2

Нанайский: sali- 1 (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 58, 139-140. The vowel -e- in North. Tung. is unclear.

Пратунгусоманьчжурский: *salk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pole, post 2 frame of a loom 3 paddle on a ski stick

Значение: 1 столб, жерди 2 рамка (у ткацкого берда) 3 лопатка (нп лыжной палке)

Эвенкийский: salkamča 1

Эвенский: halqъ̣mča 1

Литературный маньчжурский: salχu 2

Орокский: saltịnqo 3

Комментарии: ТМС 2, 58, 59.

Пратунгусоманьчжурский: *samā-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shaman

Значение: шаман

Эвенкийский: samān

Эвенский: hamān

Негидальский: samān

Разговорный маньчжурский: samǝn (1090)

Литературный маньчжурский: sama(n)

Ульчский: samā(n)

Орокский: sama(n)

Нанайский: samã

Орочский: sama(n)

Удэйский: sama(n)

Солонский: samā̃

Комментарии: ТМС 2, 59. TM > Dag. samān (Тод. Даг. 161).

Пратунгусоманьчжурский: *samŋī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fumigation, to fumigate

Значение: дымокур, окуривать (дымокуром)

Эвенкийский: samŋī-

Эвенский: hamŋị-

Негидальский: samŋị̄-

Орокский: samŋị

Нанайский: samŋịčị-

Комментарии: ТМС 2, 60. Evk. > Dolg. hamńɨt, hamŋɨt 'Rauchabzug' (see Stachowski 95).

Пратунгусоманьчжурский: *sampa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quick

Значение: быстрый

Ульчский: sap, sapa-lị

Нанайский: sampar

Орочский: sapa

Удэйский: saŋmu

Солонский: sampal

Комментарии: ТМС 2, 60.

Пратунгусоманьчжурский: *sańa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bird dung

Значение: птичий помет

Негидальский: sańan

Удэйский: sańa

Комментарии: ТМС 2, 61.

Пратунгусоманьчжурский: *sanǯika

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: nose ring

Значение: серьга, кольцо, кляп (в носу)

Литературный маньчжурский: sančiχa

Ульчский: sanǯaχa

Нанайский: sanǯaχa

Орочский: sanǯaχa, sanǯiχa

Удэйский: sanǯehä

Комментарии: ТМС 2, 61.

Пратунгусоманьчжурский: *saŋa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hole, crack

Значение: дыра, отверстие

Эвенкийский: saŋār

Эвенский: haŋār

Негидальский: saŋā

Разговорный маньчжурский: saŋǝ 'cave' (2361)

Литературный маньчжурский: saŋGa

Ульчский: saŋGalị

Орокский: saŋGa

Нанайский: saŋGar

Орочский: saŋa

Удэйский: saŋa

Солонский: saŋār

Комментарии: ТМС 2, 62.

Пратунгусоманьчжурский: *saŋgu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to enjoy other people's grief

Значение: радоваться (чужой беде)

Литературный маньчжурский: saŋgu-

Комментарии: ТМС 2, 62. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *saŋńan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: smoke

Значение: дым

Эвенкийский: saŋńan

Эвенский: hāń

Негидальский: saŋńan

Разговорный маньчжурский: šiaŋǝn (491)

Литературный маньчжурский: šaŋǵan

Чжурчженьский: ĉaŋ-gian (619)

Ульчский: saŋńa(n)

Орокский: saŋna(n)

Нанайский: saŋńa(n)

Орочский: saŋńa(n)

Удэйский: saŋńa(n)

Солонский: saŋa

Комментарии: ТМС 2, 63.

Пратунгусоманьчжурский: *saŋu-n,*saŋu-ksa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cool 2 hoar-frost

Значение: 1 прохладный, прохлада 2 иней

Эвенкийский: saŋun 1, saŋuksa 2

Эвенский: haŋụt- 'be covered with hoar-frost'

Негидальский: saŋun 1, saksa 2

Ульчский: saqsa, saŋaqsa 2

Орокский: saŋnụ 1, saŋe 2

Нанайский: sāqsa 2

Удэйский: saŋuhä 2

Комментарии: ТМС 2, 62-63.

Пратунгусоманьчжурский: *sap-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 beard, moustache 2 pubic hair

Значение: 1 борода, усы 2 волосы на лобке

Литературный маньчжурский: sabula 2

Нанайский: sapsoqta 1 (Kur-Urm.), safala 2

Комментарии: ТМС 2, 64.

Пратунгусоманьчжурский: *sap-kun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Эвенский: hopkon

Негидальский: sapkun

Комментарии: ТМС 2, 64, 333.

Пратунгусоманьчжурский: *sapsV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bank, shore

Значение: берег, берег у самой воды

Ульчский: sapsị

Нанайский: sapsị

Орочский: sapsa

Комментарии: ТМС 2, 64.

Пратунгусоманьчжурский: *sara-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spread out

Значение: расстилать, раскрывать

Литературный маньчжурский: sara-

Комментарии: ТМС 2, 64. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *sara-ča

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of plant (mountain barberry?)

Значение: назв. растения (горный барбарис?)

Литературный маньчжурский: sarača

Комментарии: ТМС 2, 65. Attested only in Manchu, with possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *sarga-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 perch 2 grayling 3 white-fish 4 herring

Значение: 1 окунь 2 хариус 3 сиг 4 сельдь

Эвенкийский: sargaka 1

Негидальский: sajgatị 2

Литературный маньчжурский: sarGa nimaχa 3

Ульчский: sarGadị 2

Орокский: sarụkki 4

Орочский: sagati 2

Комментарии: ТМС 2, 65, 67.

Пратунгусоманьчжурский: *sarga-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 upper layer of dried fish together with the skin 2 armour

Значение: 1 верхний слой юколы вместе с кожей 2 панцирь

Нанайский: sargali (Он.) 1

Солонский: sarxi 2

Комментарии: ТМС 2, 66.

Пратунгусоманьчжурский: *sargi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to splatter (of water, rain)

Значение: журчать, шуметь (о ручье, дожде)

Эвенкийский: sargi-

Эвенский: hargъ̣- 'to snort, pant'

Нанайский: sarGị- (Naikh.)

Комментарии: ТМС 2, 65.